WEDCV155VD5RRV515DV

 

內容簡介

  鹿港丁家大宅因貴為「進士第」而深受地方人士重視。以建築格局來看,鹿港丁家大宅前頭為三間相連的店屋,內部合為一座標準合院,是鹿港長條街屋的特例,更是少見的三坎五落兩過水的大宅,為鹿港極力維護的縣定古蹟;而丁家的興衰歷史更是可貴的鹿港史見證。──李昭容

  鹿港丁家為回族後代,其家族發展史可視為鹿港史的縮影,其興起、中挫到再興,更表現出家族堅韌的生命力。

  鹿港丁家開台祖丁樸實(1763 ~ 1843)定居鹿港後,投資聞名全台的船頭行「丁協源」商號,後再投資糖行及雜貨商行,於同、光年間達極盛顛峰。

  光緒年間,鹿港丁家漸由商業之家蛻變為書香世家,丁醴澄(1846 ~ 1886)為同治舉人、光緒殿試三甲,是丁家功名最高者。乙未割台(1895)丁家全族遷回晉江陳埭,待台灣抗日事弭,光緒二十二年(1896)後才陸續返台,但此時新舊協源皆毀。日治時期,「新協源」以讀書致仕,並與鹿港辜家及基隆顏家聯姻,造就再興的局面。

  本書以時間為縱軸,以地域為橫軸,了解丁家自中國開基祖、開台祖、清代至日治時期於鹿港的發展狀況,不僅有詳細的歷史史料、丁家族譜與鹿港丁家大宅的建築格局,更有丁家人物傳記,可說是研究鹿港丁家最全面也最齊備的書籍。

作者簡介

李昭容(1971 ~ )

  彰化鹿港人,中興大學歷史學博士。現為彰化女中歷史老師、朝陽科技大學兼任助理教授。主要研究領域為台灣史、家族史與文化史。著有:《鹿港丁家之研究》、《日治時期彰化地區文化事業之研究》。相關專文有:〈從工匠到藝師──探究傳統藝師李松林之成就歷程〉、〈鹿港木作家具的歷史考察(1895 ~ 2003)〉、〈日治時期彰化地區的電影事業(1895 ~ 1945)〉、〈日治時代之高等女學校研究──以彰化高女為例〉、〈意樓春深:鹿港慶昌行家族研究──以七房為例〉等。

目錄

第一章 緒論

第二章 鹿港丁家之來源
第一節 陳埭丁氏之源流與發展
一、陳埭丁氏之源流
二、陳埭丁氏之發展
第二節 陳埭丁氏之移居台灣

第三章 清代鹿港丁家之發展
第一節 「丁協源」之創立
第二節 「丁協源」於地方之發展
一、官宦之家的產生
二、丁醴澄的社會參與
三、「丁協源」於地方活動的參與
第三節 丁家之鬮分與風水擇葬
一、「丁協源」之鬮分
二、丁家的風水擇葬

第四章 乙未割台與丁家的發展
第一節 割台後的鹿港及丁家的對應
第二節 丁家生員及其他諸子的情形
一、丁家生員的際遇
二、其餘諸子之情形
第三節 書房的設置與漢文教育的沿續
第四節 鹿港文人的結社與丁家的參與
一、丁家與鹿港文人之結社
二、丁式周與櫟社

第五章 日治時期丁家之再興──以新協源六房為例
第一節 新協源的再起
一、丁家女性的貢獻
二、陳虛谷與丁家的關係
第二節 丁瑞圖參與的鹿港地方事務
一、生平簡介
二、丁瑞圖與文化協會
三、丁瑞圖的社會與經濟活動
第三節 丁瑞彬與殖民體制的合作
一、生平簡介
二、丁瑞彬與皇民化時期的捐獻
第四節 丁瑞魚、丁韻仙與殖民體制的衝突
一、丁瑞魚的生平及其抗日事件
二、丁韻仙的彰女事件
第五節 丁瑞乾、丁瑞雲參與的鹿港地方教育
一、丁瑞乾生平簡介
二、丁瑞雲生平簡介
第六節 丁瑞鉠的向外發展
一、生平簡介
二、丁瑞鉠與丁家、鹿港之關聯

第六章 結論

附錄
附錄一:丁家私家史料
附錄二:口訪記錄一覽表
附錄三:金長興天公會會員歷年捐金名細及值年爐主表
附錄四:丁家族譜
附錄五:〈孝子純良公派下長房鬮書〉
附錄六:丁瑞圖於《台灣民報》之特設五問回答
附錄七:霧峰林家與鹿港的經濟及婚姻關係
附錄八:丁家大事年表

參考文獻

 

推薦序
傳播鹿港文化的據點──丁家大宅
丁禎祥(文開國小退休校長兼丁家大宅管理人)

  鹿港丁家祖譜始自一九五六年,由先堂叔父元圃公(諱玉熙)編輯,是為《丁協源家譜》,其內容詳盡丁家自三世祖因避亂而遷移到福建晉江,至十八世祖又渡海來台,在鹿港奠基創業。先祖除經商外,亦是功名世家,堂叔玉熙親撰序文輯錄,並以附錄編輯相關的祝文和文學,字字珠璣,文辭中更蘊含著子孫對祖先的緬懷崇敬。

  堂哥守真對丁家家族極其用心,搜集近世族長之善行、德業及文章,將四十一年間的人事消長加以銜接填補,並收集福建泉州歷史研究會的《陳江丁氏族譜》所記載之族人家系圖,及相關文稿與軼事,於一九九七年編成《丁協源家譜續編》,並分贈族人及相關機關團體。

  我在家鄉從事教育服務長達四十餘年,承繼祖先的教育事業。早些年曾運用各種管道,至北京城外孔廟的進士碑林重地,將鹿港進士蔡德芳與曾祖父丁壽泉的進士碑文拓印回台,證實了曾祖父丁壽泉進士中式的年代為光緒六年,而非一般書籍所言的光緒三年。一九八五年初,叔父丁瑞鉠伉儷回鄉祭祖時,曾與我閒話家常,談及在家鄉做一件有意義之事,煩我代為籌劃,之後我多次北上提供多項意見,最後決定以新台幣伍佰萬元在文開國小建立一座多用途之紀念館,是為瑞鉠館。早年丁家祭祀公業成立,我身兼丁家祭祀公業的秘書兼執行長,處理相關事宜如祖墓拾骸遷移、伸港土地買賣,並負責管理無人居住的丁家大宅。丁家大宅於清朝光緒十九年由丁家向王家購得,為七大房中的三房、五房、六房共同擁有,是為新協源,後來三房搬至清水,將其持份賣予六房,二十多年前丁宅人已陸續搬離鹿港,留下無人居住的丁宅。一九九九年九二一地震,讓丁宅破壞嚴重,幸於二○○○年核定為縣定古蹟,二○○三年由縣政府文化局主導,漢光建築師事務所設計,高雄杉鴻營造有限公司承包,於二○○三年三月十七日開工動土修復,二○○五年八月三日重修落成。

  在丁宅的修復過程中,臺北藝術大學林會承教授主持丁宅的調查研究,當時責責歷史篇研究的為李昭容老師,她常密切與我聯繫,訪問有關丁家家族之人、事、物,以系統及脈絡的筆法串連成家族史,亦同步完成其碩士論文,由於這本論文極為用心,具備出版價值,因此得到國家文化藝術基金會與丁協源六房的贊助,於二○○二年由左羊出版社出版。該書出版後,歷經多年的變化,丁家大宅已修復完成,近年來李昭容老師亦獲得博士,擬將丁家家族史重新改編,並搜集新史料填補,增加新研究成果,如丁家始祖是為阿拉伯人後代或是波斯人後代,提出其質問,並有待日後繼續考察,今喜見其大作重新改編,以《鹿港丁家大宅》付梓。

  現今由丁家成員成立「彰化縣定古蹟鹿港丁家古厝管理委員會」,擁有丁宅的所有權,同時丁瑞鉠後代亦將其收藏品捐回丁宅,供遊客參觀。為集結鹿港有志者,培育解說人才,丁宅另成立「彰化縣定古蹟鹿港丁家古厝協進會」,將丁家大宅成為傳播鹿港文化的重要據點,賦予丁家大宅新的生命。然而丁宅因免費開放給民眾參觀,政府補助有限,多靠親族與地方人士捐獻,恐怕未來受經費限制導致經營的困難,希望相關單位能多重視。

作者序
丁家大宅與鹿港發展史
李昭容

  鹿港在台灣開發史中佔有重要的地位,清朝乾隆、嘉慶年間是鹿港的全盛時期,商港帶動了經濟發展,也為文化的培養累積了資本。「商業的鹿港」漸漸轉化為「文化的鹿港」,鹿港同知孫壽銘曾於一八八二年(光緒八年)重修的文祠碑記中,讚美鹿港「文風之盛,不惟冠一邑,直冠一郡。」在這過程中,鹿港丁家可為鹿港發展史的縮影,而其興起、中挫到再興,更展現台灣家族堅韌的生命力。

  鹿港丁家之始祖為回族的後代,於宋元之際至中國發展。開台祖丁樸實(18世)在清朝道光年間來台,第二代(19世)丁克家以孝子著稱,創立郊商「丁協源」,致富後培養子弟科考,以排行第六的丁醴澄於光緒庚辰年(1880)賜同進士出身最著稱。丁家晉身為官宦之家,並躍升為鹿港的領導階級。光緒十九年(1893)丁家進行鬮分,大房、二房、四房居舊厝稱舊協源,三房、五房、六房居新厝稱新協源,是為今之丁家大宅。乙未割台,第四代(20世)生員無法求取較高功名,於政權轉換時選擇避居中國,亂平返台時產業盡失,家族發展中挫。沉寂的丁家有賴寡母的支撐,秉持祖先重視教育的原則,第五代(22世)與鹿港辜家、基隆顏家聯姻,新協源六房造就了再興的局面,並呈現多元化的發展。

  筆者在一九九九年至二○○一年始進行丁家研究,當時參與「鹿港古蹟保存區丁家大宅調查研究」,受教於林會承老師與許雪姬老師,而得以開拓學術視野。二○○二年得助於丁協源六房及國家文化藝術基金會贊助,並由左羊出版社出版《鹿港丁家之研究》。二○○九年修正原書,並增加新史料的詮釋,重新以《鹿港丁家大宅》付印。

  筆者承蒙丁玉書、丁淑芳來信,改正書中錯誤之處。之後,二○○五年在陳仕賢的幫忙,我和父親至泉州,曾至靈山陳埭丁氏祖墓群,瞭解陳埭丁氏為回族後代。近年來,關於陳埭回族來源有不同說法,除了原阿拉伯人後代,並增加波斯人後代之說,因尚未有定論,將其討論列於第二章鹿港丁家之來源。其他重新改寫之處,尚有前言及第五章第二節丁瑞圖參與的地方事務。而第五章第三節丁瑞彬與殖民體制的合作,承蒙收藏家施純明提供丁瑞彬與辜家往來書信。最後,本書另增補不少照片,若未特別註明攝影者或提供者,皆為丁家人所提供,於茲一併致謝。

  自丁家研究至今,丁家耆老凋零與逝去,新的一代不斷興起,如同丁家大宅般,丁家擁有源源不絕的生命力,在丁宅修護完畢後,丁家人組成「彰化縣定古蹟鹿港丁家古厝管理委員會」,持續在古蹟保存貢獻其心力。在研究的過程,丁家的處世風範,讓我體會到教育的重要性與影響力。在此衷心感謝丁家各房協助,才有本書重新付梓的機會。

 

詳細資料

  • ISBN:9789861773643
  • 叢書系列:
  • 規格:平裝 / 304頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 本書分類:> >

 

 

對於許多人來說,文森特·梵谷(1853—1890)完美詮釋了什麼是瘋狂的天才藝術家。他因精神失常,割掉了自己的耳朵,本身就充滿了傳奇色彩,並助長了認為他如同荒野孤魂的觀點——原始的衝動驅使著他,不可名狀的惡魔糾纏著他。 文森特的一生的確過得很艱難。對世俗的憎惡,造就了他無可複製的藝術語言,卻也使他疏遠了親朋好友。頻繁的精神崩潰困擾著他生命的最後幾年,其中有情感問題的影響,但更有可能是因為癲癇病發作,或許年輕時染上的性病餘威猶在,也加重了這種情況。三十七歲時,由於作品不被認可,長期與成功無緣,文森特的精神到了崩潰的邊緣,最終持槍自殘,不治而亡。 但當我們回看《梵谷手稿》中那些寫給家人和朋友的書信時,看到的卻更多是一個天才對藝術的執著、對周遭風景的沉醉、對繪畫技法的不斷推敲,是一個再正常不過的人——至少看起來如此——瑣碎的生活和內心豐富的情感。 3月30日,是文森特·梵谷的誕辰。對一個已然被後世稱之為「瘋者」的藝術家,也許我們更應該從一個稀鬆平常的角度去看待他,正如他自己在信中所言:「就算身處困境,人生灰暗,我也不願意、也不應該被看成是一個不幸的人。」 今天的文章摘選自《梵谷手稿》,除特意署名之外,收信人皆為其弟弟提奧。這些書信更為公正地詮釋了他作品中的熱情和愉悅,也糾正了他在大眾眼中長久以來的「瘋狂」形象。 ... 01 1875-1888 文森特·梵谷直到二十五六歲時才找到他的人生使命——成為一名藝術家。此前,他涉足過藝術品買賣,還做過老師和各類神職。但即便是早期的信件,也能揭示出某些貫穿他一生的個性特徵。 我們還能在他最早期的書信中,看到他和弟弟提奧之間的情誼。自從宣布成為藝術家之後,梵谷幾乎完全仰賴提奧對他的忠實支持。這份兄弟情誼,是梵谷一生中意義最為重大的親情關係,是他情感、思想和經濟上的支柱,其重要程度無以復加。 [ 1877年4月16日,埃滕 ] 天色已晚。今天下午出去散步了,因為我覺得必須出去透透氣,先去了大教堂,然後是新教堂,之後又登上了堤壩,那兒有很多風車,沿著鐵路走,從很遠就可以看到它們。這獨特的風景和環境意境深遠,似乎在對我說 :「打起精神,不要害怕。」 ... [ 1880年9月24日,奎姆 ] 如你所見,我瘋狂地工作,但是目前還沒有什麼令人滿意的成果。我希望這些荊棘最終可以開出白色的花,那樣的話,這些痛苦的掙扎就像是分娩中的陣痛,痛苦之後會有歡樂的結果。 儘管已經困難重重,每天都有新麻煩冒出來,我簡直不能用言語表達,可以重新拿起畫筆,我有多麼開心。很久以來我都很焦慮,以前總覺得重新拿起畫筆是不可能的,已經超出我的能力範圍。但是現在,我已經意識到我的脆弱和痛苦建立在很多事情上,我已經恢復了內心的平靜,精力也一天天在恢復。 ... 博里納日的煤礦 [ 1882年6月,拉帕德 ] 藝術是善妒的情人,需要我們投入所有的時間與精力。可一旦我們真的全心投入了,她卻轉身而去,唯留追求者的苦澀,除此之外,我一無所獲。 好吧,我能做的,只有不斷地嘗試,戰鬥不息。 [ 1882年7月21日 ] 我今天試著畫了一個搖籃,用了一點彩色高光。上次寄給你的草地風景,我又畫了一遍。 我討厭我的手太蒼白了,但是我又能怎麼樣呢? 我也想再去戶外創作,比起擔心不能出去,我更擔心不能再拿起畫筆。藝術是善妒的情人,她不允許我的一點小病凌駕於她之上。那我就讓她為所欲為吧。我希望很快就能寄給你一些不錯的畫作了。 像我這樣的人,沒有權利生病。 你必須理解我的藝術觀念。人必須要經過長期艱苦的努力,才有可能觸碰到藝術的本質。我渴望的和我追求的雖難以企及,但並不是我好高騖遠。 我只是想畫出能夠打動觀者的畫,無論是畫人像還是畫風景,我所要表達的,並不是無病呻吟的憂鬱,而是發自內心的哀鳴。 簡而言之,我希望人們這樣評價我:這個人深刻而敏感。不要在意那所謂的粗魯吧,你懂的,或許正是它成就了我呢。 談論這些聽起來有些誇誇其談,但這正是我想要傾盡一生精力要做的事。 在大多數人眼裡,我是怎樣的人呢?無足輕重、古怪,還是格格不入?一個現在沒有社會地位的人,總之就是一個低到塵埃里的人。 倘若一切果真如此,那我願用我的作品來表達一個怪人、一個無名之輩內心的所思所念。 這一切更多基於愛而非怒,更多基於平靜而非激情,這就是我的理想抱負。雖然麻煩纏身,但我的內心是寧靜的,純凈而和諧,宛如樂曲。在這破舊不堪的小屋,在這骯髒無比的角落,我能看到油畫或素描。就像被一種無法遏制的衝動所驅使,我的靈魂朝那個方向飛去。 這種感覺日益強烈,雜事越多被拋開,就越是如此,我眼中的畫面就變得越清晰。藝術需要不顧一切的執著和持久的觀察。所謂執著,不僅僅是要身體力行,更要在別人說三道四的時候堅持己見。 因為我現在對藝術和生活有了廣博而自由的理解,而生活的本質就是藝術。若是有人要拔苗助長,藝術就變得虛假而刺目。我覺得,很多現代繪畫作品有著以前的大師作品中所未見的獨特吸引力。 我希望,除了今天畫的這幅,我還要把搖籃這個題材畫上一百遍甚至更多,我就是這麼執著! ... [ 1883年3月11日 ] 我常常覺得自己無比富有,當然不是指金錢方面(儘管我現在貧窮,但也許不會一直如此),而是我有幸找到了自己的事業,可以為之投入全部身心和靈魂,而這份職業又能給予我啟發,賦予我生命的意義。 我的心情是多變的,這不用多說,但是一般來說,我能保持內心的寧靜。我對藝術有著強烈的信仰,堅信藝術如激流,能將人帶到極樂之境,不過,人本身也需要付出努力。我想不論怎樣,一個人找到他自己的事業,真是莫大的福澤,我怎能覺得自己不幸呢? 我的意思是,就算身處困境,人生灰暗,我也不願意、也不應該被看成是一個不幸的人。 [ 1883年4月 ] 謝謝你美好的生日祝福。生日那天我相當高興,因為我找到了一個極佳的挖掘者當模特。 請你放心,工作越來越讓我感到愉悅,或者可以這麼說,更多是一種工作帶來的內心的慰藉。這讓我想起你,正是有了你的幫助,我才得以工作。沒有不可逾越的障礙,沒有任何的繩索桎梏。有時候,困難也是一種激勵。現在是再加把勁的時候了。我的理想是畫更多的模特。在寒冷的天氣里,在失業中,在需要幫助時,畫室可以成為窮苦人的某種庇護天堂。他們知道畫室有溫暖的壁爐,有吃有喝,而且還能掙一點小錢。現在規模尚小,但是我希望人數會增加。 ... 女性石膏像(Plaster Figure of a Female) [ 1883年11月 ] 有時候,我會考慮要不要成為一個思想者,但是我逐漸意識到,我並非天生擅長思索。不幸的是,出於偏見,大家卻認為一個想把每件事情都思考清楚的人是不現實的,把他看成是白日做夢。這個偏見在社會中被廣泛地推崇,所以我常常碰壁,因為我渴望交流,不能滿足於自言自語。 我一點也不反對思考,只要我可以同時畫畫就好。 我對生命的規劃是,盡我所能地創作更多的素描和油畫,那麼當生命結束的時候,我希望可以帶著渴望、愛與深思回看往事:哦,我本可以創作的畫啊!但是這並不排除盡力做到所有可能之事,如果你願意這麼想的話。你會反對我這麼做嗎?出於對我或對你自己的考慮? 提奧,我鄭重聲明,我寧願思考四肢和頭部如何安置在軀體上,也不願意去計較我自己算不算個藝術家,更別說是優秀還是拙劣的藝術家。我想到你,你寧願去想飄著灰色雲彩的天空和泥濘鄉村籠罩的金色邊緣,也不願將自己置於煩人的問題之中吧。 [ 1884年4月初 ] 這個月我完成了這些幅本該4月就寄給你的畫:冬季的花園,剪枝的樺樹,楊樹道,還有翠鳥。 ... 楊樹道(Avenue of Poplars) ... 剪枝的樺樹(Pollard Birches) ... 翠鳥(The Kingfisher) [ 1884年8月初 ] 等你來我這兒的時候,你會發現所有的農民都在忙著犁地、播種大爪草,不過也許那時候播種季就要結束了。我在麥茬地里看到了很美的夕陽。 [ 1884年10月 ] 我最近畫了一幅相當大的作品,內容是秋天金黃的楊樹林道,斑斑駁駁的陽光灑在地面的落葉上,和樹幹長長的剪影交錯在一起。在路的盡頭,有一個小小的農舍,陽光照耀的秋葉之上是湛藍的天空。我認為花一年的時間大量、不間斷地畫畫,我就可以改變自己的風格和色調了,我希望我能變得深沉而非明亮。 ... [ 約1885年4月5日 ] 近來發生的這一切(提奧和梵谷的父親去世一事)仍使我無法釋懷,我靠著畫畫熬過了兩個禮拜。這兒有兩幅草稿,一個男人頭像和一幅有緞英花的靜物,跟以前你拿走的那幅風格一樣。靜物的前景是爸爸的菸斗和菸袋。如果你想留著它,就留下吧。 ... [ 1885年12月28日 ] 鈷藍是神聖的顏色,沒有什麼比把事物周圍環繞布置上碧藍的天空更美好的事了。胭脂紅是紅酒的顏色,也和紅酒一樣溫暖而活躍。 祖母綠也非常美,如果不去用這些顏色,那真是虧了。當然還有鉻黃色。 ... 男人頭像(可能為提奧),Head of a Man [Possibly Theo Van Gogh] [ 1887年夏 ] 我對結婚生子的渴望已經消退了,有時候會因在這個年紀就有此心態而感到一絲悲涼,我才三十五歲,本該有完全不一樣的感受。 有時候我覺得自己老了,虛弱了,但我還未深陷於愛情,以至不再對繪畫有激情。成功需要抱負,而所謂的抱負在我看來卻如此荒誕。未來怎樣我尚不知曉,但是最重要的是,我想減輕你的負擔——以後並非絕無可能——我希望有一天你可以自信地去展示我的作品而無須妥協。到時我想搬去南方,遠離所有這些我厭惡的畫家。 ... 阿根森公園的情侶(Couples in the Voyer d'Argenson Park ):阿根森公園位於法國塞納河畔阿涅勒(Asnières-sur-Seine) 02 1888 1887年秋天,由於對巴黎社交生活的厭倦,以及與提奧同居而導致的關係緊張,梵谷打算移居到法國南部。1888年2月,他來到位於普羅旺斯的阿爾勒鎮,隨即被這裡如畫般的風景和形形色色的當地人所吸引,他立刻遊說同為藝術家的友人埃米爾·伯納德和保羅·高更來此與他為伴。 梵谷一頭扎進工作中,儘管其後幾年他備受密斯托拉風的折磨,但鄉村生活為他帶來了無窮的靈感,梵谷進入了創作的高產期,除了幾次中斷,這種創作狀態一直持續到了他去世前。 那年秋天,他有一段時間緊張而疲憊不堪,所以狂熱的創作有所減緩。但是他還在堅持寫生創作,被迫休息的時候,也竭盡所能去畫他的臥室。10月底,身體欠佳的高更,在梵谷和其他人的勸說下,最終到達阿爾勒。 高更僅僅在阿爾勒待了九周,在這段時間,儘管有很多戰友般的情誼,他們兩個還是爭吵不休。聖誕節前夕的爭吵,最終激怒了梵谷,導致他割下了自己的一隻耳朵。後來,梵谷入院接受治療,精神受到重創的高更離開了阿爾勒。 [ 約1888年6月4日 ] 現在,我是在地中海邊上的桑泰斯-馬里耶德拉海灣給你寫信。地中海就如同鯖魚的顏色一樣。我之所以這樣比喻,是因為海的顏色瞬息萬變,甚至無法確定是不是藍色,或許下一秒瞬息萬變的光線,又為它添了一絲粉色或者灰色。有天晚上,我沿著海邊一個無人的沙灘散步。那裡不算熱鬧,但也不淒涼,只是美。深藍色的天空中點綴著比基礎鈷藍色還深的藍色雲朵,其他則是藍和奶白混合的顏色。在深邃的藍色中群星閃爍,淡綠色的、黃色的、白色的、粉色的,比家鄉甚至巴黎的星空更明亮,更令人讚嘆,更像寶石——像蛋白石、綠寶石、天青石、紅寶石和藍寶石。海是深深的群青色——海濱在我看來是紫色和赤褐色的色調,而沙丘(大約有五米高)上的灌木則是普魯士藍的。 ... 桑泰斯-馬里耶德拉-梅附近的海景(Seascape near Saintes-Maries-de-la-Mer) [ 約1888年6月22日,妹妹 ] 現在我要描寫一下自己,看看是不是能把自己的肖像描述出來。首先,我想說,在我看來,同一個人也能為風格迥異的肖像畫提供素材。以下是我對自己對鏡自畫像的一點評論,這幅肖像現在在提奧那裡。 略帶粉色的灰色臉龐,綠色的眼睛,灰燼一樣顏色的頭髮,前額有皺紋,嘴唇四周的僵硬鬍子是火紅色的,看著凌亂而哀傷,但嘴唇是飽滿的,身著藍色粗麻罩衣,手裡拿著調色盤,上面有檸檬黃、朱紅、鉻綠、鈷藍,就是除了鬍子的橙色之外的所有色彩。人物站在灰白的牆前。你或許會說這有點像凡·伊登 書里描繪的死神的臉——也不錯,不管怎樣就是這樣一個人物——畫自己並非易事;無論如何,都不同於照片。你知道吧,這一點就是我所理解的印象派最獨特的地方:它不平淡乏味,你所要尋找的相似比攝影師追求的那種真實更深刻。現在,我的相貌看起來跟那幅肖像有了很大差別,因為現在我沒有頭髮,也沒有鬍子,都已經剃掉了。我的臉從有些綠色的灰粉色變成了灰橙色,藍色外套也變成了白色,我總是滿身灰塵,像個刺蝟一樣插滿桿子、畫架、畫布和其他裝備。只有綠色的眼睛依舊,另一個跟肖像畫里一樣的顏色就是黃色的草帽,我戴著它像個走四方的農場勞力,還有一個黝黑的小菸斗。 ... 一個畫家的自畫像(Self-Portrait as an Artist ) [ 1888年8月6日 ] 今晚煤氣燈點亮後,我可能就要開始畫我住的這個咖啡館內部了。 在這裡被稱作「夜間咖啡館」(這種咖啡館在這個地區很普遍),通宵營業。那些「夜行客」沒有錢投宿或者醉得太厲害而被拒絕的時候,可以在這兒挨一晚。對我們這樣的人來說,所有這些——家庭、故鄉——或許在幻想中比在現實中更有吸引力,我們在現實中沒有家庭和故鄉,也過得不錯。我總覺得自己像個旅行者,要去向某地,朝著某個終點。若我能感知到這個地方,這個現實中不存在的終點,那麼對我來說似乎更加合理,也更真實。 ... 拉馬丁廣場的夜間咖啡館(Night Cafe in the Place Lamartine) [ 約1888年8月27日 ] 向日葵的畫尚在進行中;我還畫了一束十四朵的花,以黃綠色為背景,基本上跟之前那幅榲桲果和檸檬的畫效果一樣,但是尺寸略大——30號畫布,不過向日葵 畫起來更簡單了。 [ 1888年9月9日 ] 在我的《夜間咖啡館》里,我嘗試去表達這樣一種感覺——咖啡館是一個讓人毀滅、發瘋、犯罪的地方。我嘗試去詮釋黑暗的力量,通過一頭扎進這地方,通過雅致粉、血紅、酒紅、路易十五的柔綠和韋羅內塞綠的對比,通過與深深的黃綠和藍綠的對比——所有充斥在這個暖爐的淡淡的硫黃色。 ... 夜間咖啡館(Night Cafe) [ 1888年9月17日 ] 我買了一面質量不錯的鏡子,用來畫自畫像。我需要模特,如果我可以把自己的頭像色彩處理好——這不是毫無困難可言的——我就可以把其他人的頭像畫好,不論男女。我覺得現場畫夜景和夜晚的效果特別有意思。這周除了畫畫、睡覺和吃飯之外,我什麼都沒做。這意味著十二小時、六小時這種時段,然後再一口氣睡十二小時。 [ 1888年9月24日,妹妹 ] 我特別喜歡晚上去實地畫畫。過去的人們總是先畫素描,隔天再去畫油畫。而我覺得直接畫更適合我。當然了,在黑暗中我的確會把綠色誤認為是藍色,把紫粉色誤以為紫藍色,因為在晚上辨認顏料的真實顏色不太容易。但這是擺脫傳統繪畫對夜晚的表達的唯一方式,也就是那種次要、暗淡、蒼白的光線表達,畢竟,燭光本身會產生最豐富的黃色和橙色。 我變得越丑、越老、越病態、越窮,就越想用安排巧妙、生動明艷的色彩來報復這一切。 在學會恰到好處地擺放寶石之前,珠寶商也看起來又老又丑。與擺放珠寶或者設計服裝的方式類似,繪畫中色彩的排列可以形成對比,這會使不同色彩有活力又突出彼此。 ... [ 1888年10月17日 ] 這幅臥室有些像《巴黎小說》里那個黃、粉和綠色的封面,不知你是否記得,但是手法更有力也更簡潔。沒有點描、線描,什麼都沒有——只有和諧一致的平淡色彩。 ... [ 約1888年11月23日 ] 有一天,高更跟我說他見過一幅克勞德·莫奈畫的插在日本花瓶里的大向日葵,但是他更喜歡我的。雖然我不同意他的看法,但我覺得我確實在進步。 如果四十歲的時候,我能畫出來高更說的那種向日葵,那就能在藝術界有一席之地了。所以,要堅持不懈地畫畫。同時我也可以跟你說,我新畫的兩幅作品非常奇怪。30號畫布上畫的是一個燈芯草坐墊的木質椅子,全黃色的椅子放在紅色的地板瓷磚上,牆為背景(在白天)。 高更的椅子是晚上畫的,椅子紅綠相間,牆和地板也是,椅子上放著兩本小說和一支蠟燭。畫用厚塗法畫在厚篷帆布上。 [ 1888年12月23日 ] 我覺得高更已經非常沮喪了,對美好的阿爾勒鎮,對我們的黃色小房子,尤其是對我。事實上,我覺得我們之間還有一些很嚴重的問題,需要我們兩人去克服。但是這些問題在於我們個人,不涉及其他。 ... 03 1889 梵谷從割耳自殘事件中很快恢復,並且於1889年1月出院,但是他的鄰居們在2月遞交了一份監禁他的請願書。儘管遭受這些挫折,他依舊堅持畫畫,創作了幾幅夏季的向日葵和一些靜物油畫。 同年4月,提奧結婚,梵谷由於病情反覆發作,並未出席,稍後他決定搬去聖雷米附近的修道院,作為病人住進了莫索爾的聖保羅修道院。這段時間中,梵谷卻畫出了他平生最著名的一些作品,包括《星空》和他那些充滿生機的柏樹、麥田及橄欖園。 實際上,梵谷卻一直沉浸在消極思想和對北方的懷念中。他仍然像「著了魔」一樣畫畫,據提奧的說法,梵谷在11月末的時候又遭受了一次疾病打擊。 [ 1889年1月28日 ] 你之前來看望我的時候,一定注意到高更房間裡那兩幅30號的向日葵油畫。我剛剛給那兩幅畫的複製品做了最後的潤色。 這裡還是冬天,讓我繼續畫畫吧。如果這只是一個瘋子的作品,那可真糟糕。我也沒法子。 ... [ 1889年5月中旬 ] 我一直在考慮工作的必要性,我覺得我很快就可以完全恢復工作能力了。我常常太過沉迷,過分專注,以至於在生活的其他方面笨手笨腳。 [ 1889年9月5或6日 ] 眼下我正在畫兩幅自畫像——因為找不到模特——我早就該畫一些肖像作品了。一幅肖像是我下床第一天就開始畫的,我那時瘦削蒼白得像鬼一樣。畫是很暗的紫藍色,花白的頭部和黃色頭髮。所以是一幅色彩習作。但是之後我又畫了一幅原來那幅四分之三長度的自畫像,背景為亮色。同時我也在修改夏天畫的畫——實際上我每天從早到晚都在工作。 這封信,是我在每次畫累時休息的間隙寫的。畫畫很順利,我還在費力畫生病之前開始的那幅畫——一個收割者,整幅畫都是黃色的,顏料塗得非常厚,但是畫的主題非常好,也非常簡單。當我看著這個收割者時——他模糊的身影像魔鬼一樣在炎熱中掙扎,直到任務結束——我在他身上看到了死神的影子,因為從某種意義上來看,人類也如同他正在收割的麥子一樣。要是這麼看,收割者就是我之前所畫的播種者的反面。但在這種死亡中,沒有什麼是悲傷的,它發生在光天化日之下,所有一切都沐浴在太陽美好的金色光芒中。 收割者終於完成了,我覺得這是一幅你會願意掛在家裡的畫——這是大自然這部包羅萬象的書里列舉出的一個死亡形象——但我尋求的是一種「近乎微笑」的特質。除了紫羅蘭色的山丘,其餘都是黃色的,蒼白的金黃色。我覺得從小房間的鐵窗欄間看到這樣的景象很奇異。 ... 麥田裡的收割者(Wheatfield with a Reaper) 04 1890 儘管1889年的12月及次年1月,梵谷遭受了許多嚴重的打擊 (那時他已被診斷為癲癇),但在這個冬天他依然堅持繪畫。在布魯塞爾的群展上,他展出了更多油畫,甚至受到了評論界的讚譽,並且賣掉了其中一幅畫——這是梵谷一生中賣出的唯一作品。 在1月末,提奧的妻子生下一個兒子,並給他取名為文森特。有了小侄子的梵谷非常自豪,立刻為小文森特創作了一幅新畫:盛開的杏花。但是幸福並未長久,梵谷在2月底又一次癲癇發作,這一次,他到4月末的時候才恢復。 5月末,梵谷再次搬家,去了北邊的一個小鎮奧維爾 。 在奧維爾生活的七十天中,梵谷的靈感如同泉水一樣噴涌而出,他以驚人的創造力完成了大約七十幅油畫。較冷的藍色和紫色成為奧維爾的主基調,這與他在法國南部時明亮的色彩和豐富的色調形成鮮明對比。與此同時,他的肖像畫也使用了更大膽的配色。 這一緊張創作時期,他的筆法技巧繼續沿著色彩絢麗而又富於動感的軌跡發展。在寫給提奧的最後一封信中,梵谷並沒有流露出太多的憂鬱,甚至還像往常一樣要求更多的顏料補給。但是7月27日,在麥田裡畫畫的梵谷,對著自己的胸口扣下了扳機。提奧心急火燎地趕到梵谷身旁,但兩天後迎接他的卻是哥哥的死亡。文森特·梵谷只活了三十七歲。同年晚些時候,悲傷擊垮了提奧,次年1月,他在荷蘭去世。 [ 約1890年2月20日,母親 ] 這些天,我一直想著給你回信,但總沒時間。我每天從早畫到晚,而時間又總是過得很快。我很想念約翰娜和提奧,你也跟我一樣吧。當我收到他們的消息說一切安好的時候,真是太高興了!威廉敏娜能留下來幫忙真好。其實我覺得,我更高興提奧用父親的名字而不是我的來為他兒子命名。最近我總是想起父親。不過現在也挺好。我已經開始畫一幅畫了,可以掛在嬰兒的臥室里:大幅的白色杏花盛放在藍天下。 ... 盛開的杏花(Almond Blossom) [ 1890年6月,高更 ] 我還在畫星空下的柏樹,最後再試一次吧——夜空中暗淡無光的月亮,纖細的新月從地球投射到月亮的不透明陰影中露出來——而星光則出奇地明亮,在群青色的夜空中閃著溫柔的粉色和綠色光芒,雲朵則是匆匆經過。畫的底部有一條路,沿路是黃色的高大植物枝幹,掩映著阿爾卑斯的藍色山麓,一家老旅店的窗子透出橙色的光,以及一株高大筆直的柏樹,顏色暗淡。 路上有一輛由白馬拉著的黃色馬車和兩個晚出散步的人。你會覺得非常浪漫,也是非常典型的普羅旺斯。 也許你會喜歡這個想法——我在試著畫一些類似的麥田的畫。但是信里這張草稿畫不出那種感覺,油畫中除了藍綠色的麥稈之外一無所有,葉子像綠色的長緞帶,混雜著粉色,麥穗則微微泛黃,邊緣是淡粉色,像是帶著塵土的花朵,粉色的藤蔓環繞著麥稈。 我還想再畫一些肖像畫,用非常明亮但又恬靜的背景。不同程度的綠但是明暗度一樣,這樣它們會有一種整體感,而這些綠色的細微差異,會使人想起麥子在微風中輕輕搖擺的感覺。這個色彩方案遠沒有看上去那麼簡單。 ... 星空下的道路與柏樹(Road with Cypress and Star) [ 約1890年7月10日,弟弟、弟妹 ] 我一回到這兒就開始工作了——儘管我幾乎拿不穩畫筆,但是我對自己的追求瞭然於心,到現在已經畫了三幅大的油畫。 畫的都是暴風雨天空下漫無邊際的大片麥田,我在傳達悲傷和刻骨銘心的孤獨感時,非常得心應手。希望你們很快就能看到——因為我希望可以儘快把它們帶到巴黎去,因為我覺得這些油畫可以將那些我無法用文字表達的都告訴你們,讓你們知道我在這田園中所發現的盎然生機。第三幅是杜比尼的花園,一幅我剛到這裡就開始構思的畫。 ... 暴風雨下的麥田(Wheat Field Under Thunderclouds) ... 麥田群鴉(Wheat Field with Crows) [ 1890年7月24日 ] 這是一封未寄出的草稿,是梵谷離世時在他身上發現的。 坦白地說,畫家只能用畫來說話。不過,親愛的弟弟,就像我反覆和你說過的那樣,我再次嚴肅地向你強調,用一個人的頭腦經過思考後所能盡力表達出的那種嚴肅——再說一次,我永遠都不會把你看作一個只會賣柯羅作品的藝術品商人 ,對於我,在我很多作品的創作中,你都扮演了至關重要的角色,沒有你,這些畫不可能在不幸和顛沛流離中仍保持一份平靜。這就是我們的關係。 本文摘編自 ... 《梵谷手稿》

 

 

 

 

 

文章來源取自於:

 

 

每日頭條 https://kknews.cc/culture/n2z6nl3.html

博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010471726

如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。

DMCA:dmca(at)kubonews.com

聯絡我們:contact(at)kubonews.com


芳苑胸悶治療中醫埔心消化功能異常治療有效中醫診所鹿谷鄉胃脹治療有效中醫診所花壇記憶力減退治療中醫
彰化無法進行中高強度運動改善中醫診所 線西打嗝改善中醫診所 網路評比不錯的員林中醫診所,自律神經失調改善很多埔里失眠睡不著中醫推薦 名間鄉睡眠障礙門診中醫推薦 ptt推薦的草屯中醫診所,睡眠障礙改善很多埤頭不用安眠藥治療改善中醫診所 二林長期頭暈治療中醫 當地人都推薦的員林中醫診所,失眠睡不著改善很多草屯白天沒精神治療有效中醫診所 名間鄉肌肉疼痛改善中醫診所 治療效果不錯的彰化中醫診所,睡眠障礙改善很多

arrow
arrow
    全站熱搜

    sff93ss73s 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()